Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to breakfast on

  • 1 ientaculum

    breakfast.

    Latin-English dictionary of medieval > ientaculum

  • 2 prandeo

    prandĕo, di (prandidi, Diom. p. 364), sum, 2, v. n. and a. [prandium].
    I.
    Neutr., to take breakfast, to breakfast (v. prandium;

    class.): hic rex cum aceto pransurus est et sale,

    Plaut. Rud. 4, 2, 32:

    prandi in navi,

    id. Men. 2, 3, 50:

    prandi perbene,

    id. ib. 5, 9, 81:

    Caninio consule scito neminem prandisse (because he was elected in the afternoon, and resigned his office on the following morning),

    Cic. Fam. 7, 30, 1:

    sic prandete, commilitones, tamquam apud inferos coenaturi,

    Val. Max. 3, 2, 3:

    ad satietatem,

    Suet. Dom. 21; Plin. 28, 5, 14, § 56:

    prandebat sibi quisque deus,

    Juv. 13, 46.—
    II.
    Act., to breakfast on any thing, to take as a breakfast or luncheon; or, in gen., to eat:

    calidum prandisti prandium,

    Plaut. Poen. 3, 5, 14:

    luscinias prandere,

    Hor. S. 2, 3, 245:

    olus,

    id. Ep. 1, 17, 13.—Hence, pransus, a, um, P. a., that has breakfasted (like potus, that has drunk):

    pransus non avide,

    Hor. S. 1, 6, 127; 1, 5, 25:

    pransa Lamia,

    id. A. P. 340. —Because soldiers were accustomed to eat before an engagement; hence, pransus paratus, or curatus et pransus, of soldiers, fed, i. e. ready, fit for fighting: exercitus pransus, paratus, Cato ap. Gell. 15, 13, 5; Varr. ap. Non. 459, 2:

    ut viri equique curati et pransi essent,

    Liv. 28, 14: pransus, potus, overfed, gluttonous:

    adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis,

    Cic. Mil. 21, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > prandeo

  • 3 pransito

    pransĭto, āvi, 1, v. freq. n. and a. [prandeo].
    I.
    Neutr., to breakfast, to eat breakfast or luncheon (mostly ante- and postclass.):

    ad rivum accumbentes viatores pransitare solent,

    Vitr. 8, 3:

    pransitans et cenitans,

    Lampr. Elag. 27.—
    II.
    Act., to breakfast upon, eat at breakfast or luncheon:

    polentam,

    Plaut. As. 1, 1, 20:

    prolem,

    Arn. 4, 143.— Impers. pass.:

    ut pransitaretur et cenitaretur,

    Macr. S. 2, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > pransito

  • 4 prandeō

        prandeō prandī, prānsus, ēre    [prandium], to take breakfast, breakfast, eat for luncheon: Caninio consule scito neminem prandisse (he held office only part of a day): prandebat sibi quisque deus, Iu.: luscinias, H.
    * * *
    prandere, prandi, pransus V

    Latin-English dictionary > prandeō

  • 5 pransorius

    pransōrĭus, a, um, adj. [pransor], of or belonging to breakfast or luncheon (postAug.): candelabrum pransorium, for humile, fit to breakfast by (when a lamp was not needed), Quint. 6, 3, 99.

    Lewis & Short latin dictionary > pransorius

  • 6 prandium

        prandium ī, n    a late breakfast, luncheon (usu. of bread, fish, or cold meats, taken near noon): invitare ad prandium: prandiorum apparatus.
    * * *
    I II

    Latin-English dictionary > prandium

  • 7 impransus

    impransa, impransum ADJ
    without breakfast, fasting

    Latin-English dictionary > impransus

  • 8 jentaculum

    Latin-English dictionary > jentaculum

  • 9 jento

    jentare, jentavi, jentatus V

    Latin-English dictionary > jento

  • 10 Verveces tui similes pro ientaculo mihi appositi sunt

    Latin Quotes (Latin to English) > Verveces tui similes pro ientaculo mihi appositi sunt

  • 11 iento

    to eat breakfast.

    Latin-English dictionary of medieval > iento

  • 12 ecqua

    1.
    ecqui, ecquae, or ecqua (cf. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 11, § 25, and v. aliqui), ecquod ( gen. is not in use), pron. interr. adj. [ec, cf. ecce, and qui], Is there any one who? Any? in impassioned interrogation, i. q. num qui, quae (qua) quod.
    I.
    Prop. (with a subst.; class.):

    ecqui pudor est? ecquae religio, Verres? ecqui metus?

    Cic. Verr. 2, 4, 8; cf. id. Sest. 52.—In the fem.:

    ecquae,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 1; id. Stich. 2, 2, 42; Cic. Ac. 2, 26 fin.; id. Att. 8, 12, 4; Ov. H. 16, 341;

    but: ecqua,

    Plaut. Most. 3, 2, 83; id. Men. 1, 2, 86; id. Mil. 3, 1, 199; Ter. Eun. 3, 3, 15; Cic. Verr. 2, 1, 24 fin.; id. Att. 7, 8, 4; id. Inv. 2, 12 fin. (thrice); Verg. A. 3, 341 al.:

    rus Sunii ecquod haberem,

    Ter. Eun. 3, 3, 13; so,

    ecquod,

    Cic. Verr. 2, 3, 57; id. Inv. 2, 12 fin.; Liv. 1, 9; Ov. P. 3, 1, 3 al.:

    ecquem trapezitam,

    Plaut. Curc. 2, 3, 62; so,

    ecquem,

    id. Poen. 5, 2, 84; id. Rud. 1, 2, 37; 2, 2, 7 al.; Ter. Hec. 5, 3, 6; cf.

    ecquam,

    Plaut. Epid. 3, 4, 5; id. Mil. 3, 1, 187; id. Merc. 2, 3, 56 al.:

    ecquas,

    id. Ps. 1, 5, 69:

    ecqui silices,

    Ov. P. 4, 10, 3.—With suffixed nam:

    Ecquaenam origo,

    Lucr. 5, 1211:

    accessio,

    Cic. Fin. 4, 24, 67:

    ecquodnam curriculum,

    id. Brut. 6, 22:

    ecquonam modo, ecquonam loco,

    id. Part. 14.—
    * II.
    Without a subst.:

    quis cenā poscit? ecqui poscit prandio?

    Does any one bid a breakfast? Plaut. Stich. 1, 3, 69.
    2.
    ecqui, adv.; see the foll. art. II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > ecqua

  • 13 ecquae

    1.
    ecqui, ecquae, or ecqua (cf. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 11, § 25, and v. aliqui), ecquod ( gen. is not in use), pron. interr. adj. [ec, cf. ecce, and qui], Is there any one who? Any? in impassioned interrogation, i. q. num qui, quae (qua) quod.
    I.
    Prop. (with a subst.; class.):

    ecqui pudor est? ecquae religio, Verres? ecqui metus?

    Cic. Verr. 2, 4, 8; cf. id. Sest. 52.—In the fem.:

    ecquae,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 1; id. Stich. 2, 2, 42; Cic. Ac. 2, 26 fin.; id. Att. 8, 12, 4; Ov. H. 16, 341;

    but: ecqua,

    Plaut. Most. 3, 2, 83; id. Men. 1, 2, 86; id. Mil. 3, 1, 199; Ter. Eun. 3, 3, 15; Cic. Verr. 2, 1, 24 fin.; id. Att. 7, 8, 4; id. Inv. 2, 12 fin. (thrice); Verg. A. 3, 341 al.:

    rus Sunii ecquod haberem,

    Ter. Eun. 3, 3, 13; so,

    ecquod,

    Cic. Verr. 2, 3, 57; id. Inv. 2, 12 fin.; Liv. 1, 9; Ov. P. 3, 1, 3 al.:

    ecquem trapezitam,

    Plaut. Curc. 2, 3, 62; so,

    ecquem,

    id. Poen. 5, 2, 84; id. Rud. 1, 2, 37; 2, 2, 7 al.; Ter. Hec. 5, 3, 6; cf.

    ecquam,

    Plaut. Epid. 3, 4, 5; id. Mil. 3, 1, 187; id. Merc. 2, 3, 56 al.:

    ecquas,

    id. Ps. 1, 5, 69:

    ecqui silices,

    Ov. P. 4, 10, 3.—With suffixed nam:

    Ecquaenam origo,

    Lucr. 5, 1211:

    accessio,

    Cic. Fin. 4, 24, 67:

    ecquodnam curriculum,

    id. Brut. 6, 22:

    ecquonam modo, ecquonam loco,

    id. Part. 14.—
    * II.
    Without a subst.:

    quis cenā poscit? ecqui poscit prandio?

    Does any one bid a breakfast? Plaut. Stich. 1, 3, 69.
    2.
    ecqui, adv.; see the foll. art. II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > ecquae

  • 14 ecqui

    1.
    ecqui, ecquae, or ecqua (cf. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 11, § 25, and v. aliqui), ecquod ( gen. is not in use), pron. interr. adj. [ec, cf. ecce, and qui], Is there any one who? Any? in impassioned interrogation, i. q. num qui, quae (qua) quod.
    I.
    Prop. (with a subst.; class.):

    ecqui pudor est? ecquae religio, Verres? ecqui metus?

    Cic. Verr. 2, 4, 8; cf. id. Sest. 52.—In the fem.:

    ecquae,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 1; id. Stich. 2, 2, 42; Cic. Ac. 2, 26 fin.; id. Att. 8, 12, 4; Ov. H. 16, 341;

    but: ecqua,

    Plaut. Most. 3, 2, 83; id. Men. 1, 2, 86; id. Mil. 3, 1, 199; Ter. Eun. 3, 3, 15; Cic. Verr. 2, 1, 24 fin.; id. Att. 7, 8, 4; id. Inv. 2, 12 fin. (thrice); Verg. A. 3, 341 al.:

    rus Sunii ecquod haberem,

    Ter. Eun. 3, 3, 13; so,

    ecquod,

    Cic. Verr. 2, 3, 57; id. Inv. 2, 12 fin.; Liv. 1, 9; Ov. P. 3, 1, 3 al.:

    ecquem trapezitam,

    Plaut. Curc. 2, 3, 62; so,

    ecquem,

    id. Poen. 5, 2, 84; id. Rud. 1, 2, 37; 2, 2, 7 al.; Ter. Hec. 5, 3, 6; cf.

    ecquam,

    Plaut. Epid. 3, 4, 5; id. Mil. 3, 1, 187; id. Merc. 2, 3, 56 al.:

    ecquas,

    id. Ps. 1, 5, 69:

    ecqui silices,

    Ov. P. 4, 10, 3.—With suffixed nam:

    Ecquaenam origo,

    Lucr. 5, 1211:

    accessio,

    Cic. Fin. 4, 24, 67:

    ecquodnam curriculum,

    id. Brut. 6, 22:

    ecquonam modo, ecquonam loco,

    id. Part. 14.—
    * II.
    Without a subst.:

    quis cenā poscit? ecqui poscit prandio?

    Does any one bid a breakfast? Plaut. Stich. 1, 3, 69.
    2.
    ecqui, adv.; see the foll. art. II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > ecqui

  • 15 ecquod

    1.
    ecqui, ecquae, or ecqua (cf. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 11, § 25, and v. aliqui), ecquod ( gen. is not in use), pron. interr. adj. [ec, cf. ecce, and qui], Is there any one who? Any? in impassioned interrogation, i. q. num qui, quae (qua) quod.
    I.
    Prop. (with a subst.; class.):

    ecqui pudor est? ecquae religio, Verres? ecqui metus?

    Cic. Verr. 2, 4, 8; cf. id. Sest. 52.—In the fem.:

    ecquae,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 1; id. Stich. 2, 2, 42; Cic. Ac. 2, 26 fin.; id. Att. 8, 12, 4; Ov. H. 16, 341;

    but: ecqua,

    Plaut. Most. 3, 2, 83; id. Men. 1, 2, 86; id. Mil. 3, 1, 199; Ter. Eun. 3, 3, 15; Cic. Verr. 2, 1, 24 fin.; id. Att. 7, 8, 4; id. Inv. 2, 12 fin. (thrice); Verg. A. 3, 341 al.:

    rus Sunii ecquod haberem,

    Ter. Eun. 3, 3, 13; so,

    ecquod,

    Cic. Verr. 2, 3, 57; id. Inv. 2, 12 fin.; Liv. 1, 9; Ov. P. 3, 1, 3 al.:

    ecquem trapezitam,

    Plaut. Curc. 2, 3, 62; so,

    ecquem,

    id. Poen. 5, 2, 84; id. Rud. 1, 2, 37; 2, 2, 7 al.; Ter. Hec. 5, 3, 6; cf.

    ecquam,

    Plaut. Epid. 3, 4, 5; id. Mil. 3, 1, 187; id. Merc. 2, 3, 56 al.:

    ecquas,

    id. Ps. 1, 5, 69:

    ecqui silices,

    Ov. P. 4, 10, 3.—With suffixed nam:

    Ecquaenam origo,

    Lucr. 5, 1211:

    accessio,

    Cic. Fin. 4, 24, 67:

    ecquodnam curriculum,

    id. Brut. 6, 22:

    ecquonam modo, ecquonam loco,

    id. Part. 14.—
    * II.
    Without a subst.:

    quis cenā poscit? ecqui poscit prandio?

    Does any one bid a breakfast? Plaut. Stich. 1, 3, 69.
    2.
    ecqui, adv.; see the foll. art. II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > ecquod

  • 16 jentaculum

    jentācŭlum, i, n. [jento], a breakfast, taken immediately after rising, by children, valetudinarians, etc. (whereas the prandium was not taken till towards noon):

    epulas interdum quadrifariam dispertiebat: in jentacula et prandia et cenas comissationesque,

    Suet. Vit. 13; Mart. 14, 233:

    me inferre Veneri vovi jam jentaculum,

    Plaut. Curc. 1, 1, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > jentaculum

  • 17 jentatio

    jentātĭo, ōnis, f. [id.], a breakfasting, breakfast, Firm. Math. 2, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > jentatio

  • 18 jento

    jento, āvi, ātum, 1, v. n. [contr. for jejunito from jejunus], to breakfast: quod pulli jentent, Varr. ap. Non. 126, 14; Afran. ib.; Suet. Vit. 7:

    ut jentes, sero venis,

    Mart. 8, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > jento

  • 19 prandiculum

    prandĭcŭlum, i, n. dim. [id.], breakfast:

    prandicula antiqui dicebant, quae nunc jentacula,

    Fest. p. 250 Müll.; cf.: prandicula, jentacula, Paul. ex Fest. p. 251 ib.

    Lewis & Short latin dictionary > prandiculum

  • 20 prandiolum

    prandĭŏlum, i, n. dim. [id.], a small breakfast, Not. Tir. p. 166.

    Lewis & Short latin dictionary > prandiolum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Breakfast in America — Studioalbum von Supertramp Veröffentlichung März 1979 Aufnahme 1978 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Breakfast in America — Saltar a navegación, búsqueda Breakfast In America Álbum de Supertramp Publicación 29 de marzo de 1979 Grabación Los Ángeles, California …   Wikipedia Español

  • Breakfast in America — Breakfast In America …   Википедия

  • breakfast — [ brɛkfɶst ] n. m. • 1862; mot angl. ♦ Anglic. Petit déjeuner à l anglaise. « Je rentre pour le breakfast : porridge, thé, fromage ou viande froide, ou œufs » (A. Gide). Breakfast tardif. ⇒ brunch. ● breakfast nom masculin (anglais breakfast, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Breakfast in Bed (disambiguation) — Breakfast in Bed may refer to: * Breakfast in Bed, a soul/R B song written by Eddie Hinton and Donnie Fritts * Breakfast in Bed (1930 film) , a 1930 film directed by Fred Guiol * Breakfast in Bed (1978 film) , a film starring Jenny Sullivan and… …   Wikipedia

  • Breakfast After 10 — Испол …   Википедия

  • Breakfast with the Beatles — is a popular programming segment format on FM radio in cities in the USA. The segment format typically features one or more hours of programing consisting exclusively of music by or related to The Beatles. Several nationally syndicated variations …   Wikipedia

  • Breakfast in Hollywood — was a popular morning radio show created and hosted by Tom Breneman who broadcast from 1941 to 1948 on three different radio networks, NBC, ABC and Mutual. These unscripted shows were spontaneous and involved much audience participation. Breneman …   Wikipedia

  • Breakfast On The Beach Lodge — (Blackpool,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 3 …   Каталог отелей

  • Breakfast in America — Album par Supertramp Sortie Mars 1979 Enregistrement 1978 à The Village Recorders, Los Angeles Durée 45 min 54 s Genre …   Wikipédia en Français

  • breakfast — s.n. Micul dejun. [pr.: brécfăst] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BREAKFAST s. v. micul dejun. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BREAKFAST s.n. (Anglicism …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»